真实回报（Real Return），指的是从投资收益中剔除通货膨胀影响后，投资者实际获得的收益率。它与我们通常看到的名义回报（Nominal Return）相对，后者并未考虑物价上涨因素。简单来说，真实回报衡量的是你的钱在未来能比现在多买多少东西，也就是你购买力的真实增长。如果你的投资名义上赚了10%，但同期的通货膨胀率是3%，那么你的真实回报其实只有7%左右。
想象一下，通货膨胀就像一个隐形的财富小偷，它悄无声息地侵蚀着你口袋里每一分钱的价值。而真实回报，就是戳穿这个小偷把戏的“照妖镜”。 对投资者而言，尤其信奉价值投资理念的投资者，关注真实回报是必修课。价值投资的根本目标不是追求账面数字的跳动，而是实现购买力的长期、可持续增长。投资大师巴菲特就曾反复强调，衡量投资成功与否的终极标准，是你的投资收益是否超过了通货膨胀。如果你的投资组合在一年里增长了5%，但生活成本（通胀）上升了6%，那么尽管账户余额变多了，但你实际上变穷了，因为你能买到的商品和服务变少了。因此，不理解真实回报，就很容易陷入赚了名义收益却亏了实际购买力的“数字幻觉”中。
计算真实回报有两种常用的方法，一种是近似估算，一种是精确认算。
对于普通投资者日常估算，这个简单公式就足够了： 真实回报率 ≈ 名义回报率 - 通货膨胀率 举个例子：你投资了一只基金，一年的名义回报率是8%。同期，衡量通货膨胀的消费者价格指数（CPI）上涨了3%。那么，你的近似真实回报率就是： 8% - 3% = 5% 这意味着你的购买力真实增长了5%。
如果需要更精确的结果，尤其是在名义回报率和通胀率都很高的情况下，可以使用以下公式： (1 + 真实回报率) = (1 + 名义回报率) / (1 + 通货膨胀率) 我们用上面同样的例子来计算： (1 + 0.08) / (1 + 0.03) = 1.08 / 1.03 ≈ 1.0485 所以，精确的真实回报率是 1.0485 - 1 = 0.0485，即 4.85%。 你会发现，这个结果与近似估算的5%非常接近。因此，在大多数情况下，使用减法进行快速估算完全没问题。
理解了真实回报，我们就能在投资实践中获得几点重要的启示：