那不勒斯 (Naples)，在《投资大辞典》中，这并非指代意大利那座风光旖旎的城市，而是我们借用来描绘一种特定的投资现象或标的。我们称之为 “那不勒斯”现象。它特指那些表面上看起来完美无瑕、充满魅力，拥有动人故事、飞速增长和媒体光环的公司，从而引诱投资者在极度乐观的情绪中，忘记估值纪律，支付了过高价格的投资标的。这个词条的灵感来源于一句古老的西方谚语：“看见那不勒斯，然后死去”（Vedi Napoli e poi muori），原意是赞美那不勒斯的美景无与伦比，看过之后了无遗憾。但在投资世界，这句话却成了对一种致命诱惑的警示：当你看到一只“那不勒斯”股票并为之倾倒时，你的投资组合可能就离“死去”不远了。
在投资的汪洋大海中，“那不勒斯”型的公司就像传说中用歌声迷惑水手的塞壬女妖，她们的歌声由以下几个部分谱成：
历史总在重演。从17世纪的“郁金香狂热”到20世纪70年代美国的“漂亮50”（Nifty Fifty）行情，再到21世纪初的科网股泡沫，每一次市场的非理性繁荣，都离不开这些“那不勒斯”的身影。它们是市场先生（Mr. Market）在极度躁狂状态下的产物，对追求长期稳健回报的价值投资者构成了巨大的威胁。
价值投资的核心是“价格”与“价值”的比较。一个理性的投资者会像在菜市场买菜一样，对公司的内在价值进行评估，然后等待价格低于价值时才出手。然而，“那不勒斯”的炫目光环会让投资者完全抛弃估值这个“锚”。 他们不再关心公司的盈利能力、现金流量表上的真实状况或是资产负债表是否健康。他们的买入决策依据变成了“它还在涨”、“别人都在买”或者“它代表了未来”。此时，股票价格不再是公司价值的反映，而变成了衡量大众情绪的温度计。当所有人都认为它值100元时，它就值100元，哪怕它一分钱利润都没赚过。这种建立在“博傻理论”（Greater Fool Theory）上的定价方式，是价值投资者必须避开的雷区。
正如那不勒斯城在历史上也曾面临过瘟疫和黑帮的威胁一样，风光无限的“那不勒斯”公司，其光环之下也隐藏着诸多被投资者选择性忽视的风险：
传奇投资家沃伦·巴菲特曾说，投资的第一条规则是“不要亏钱”，第二条规则是“永远记住第一条”。避开“那不勒斯”陷阱，正是践行这一准则的关键。以下是价值投资者随身携带的“避坑”工具：
“如果你不了解一家公司，你就无法准确地评估它的价值。” 这是常识，却常常被遗忘。对于那些技术过于高深、商业模式过于新颖的“那不勒斯”公司，如果你无法用几句话向一个外行清晰地解释它如何赚钱、未来十年它会怎样，那么它很可能就在你的能力圈之外。承认“我看不懂”，并放弃它，这绝不是耻辱，而是一种智慧。对不确定的东西说“不”，是投资者保护自己的第一道防线。
这是格雷厄姆传授给巴菲特，并被所有价值投资者奉为圭臬的核心原则。安全边际是指公司的内在价值与市场价格之间的差额。 购买“那不勒斯”股票的问题在于，它的市场价格往往远高于其内在价值，安全边GESTALT 不仅不存在，甚至是“负数”。 一个真正的价值投资者会反其道而行之。他们会耐心等待，直到市场先生因为短期的坏消息或普遍的悲观情绪，愿意以极低的价格（比如价值10元的公司只卖5元）出售一家优秀的公司。这多出来的5元差价，就是你的安全边际。它为你可能犯的评估错误提供了缓冲，也为未来的收益奠定了坚实的基础。
巴菲特的另一句名言是：“在别人贪婪时我恐惧，在别人恐惧时我贪婪。” “那不勒斯”现象正是“别人贪婪”的极致体现。当你的理发师、出租车司机都在向你推荐某只股票时，往往就是最危险的信号。 真正的投资，是一项孤独的事业。它要求你具备独立思考的能力，不被市场的喧嚣所左右。你需要自己去阅读公司的年报，分析它的竞争格局，评估它的管理层，而不是简单地听信媒体的报道或“专家”的建议。
所以，作为一名聪明的投资者，我们应该如何面对那不勒斯的美景呢？答案是：欣赏它，但不要轻易“拥有”它。 我们可以学习它的创新精神，关注它所代表的行业趋势，但绝不为其支付疯狂的价格。 我们的目标，不是去追逐那座人满为患、物价飞涨的“那不勒斯”，而是去发掘那些同样美丽、甚至更有底蕴，却因种种原因被游客（市场）暂时冷落的“佛罗伦萨”或“锡耶纳”。 这些“被低估的佛罗伦萨”，是指那些拥有强大护城河、诚实能干的管理层、稳健的财务状况，但由于短期困难、行业偏见或仅仅是缺乏关注，其股价正处于合理甚至低估区间的伟大公司。找到它们，以一个拥有足够安全边际的价格买入，然后耐心持有，陪伴它们从“被冷落”走向“被追捧”——这，才是价值投资的真正魅力所在，也是通往长期财务自由的、最坚实的道路。